Life is Life...

ОБО МНЕ   ПРОЕКТЫ   ИНТЕРЕСЫ   ФОТО   ПАРАМЕТРЫ   ДРУЗЬЯ   РАССКАЗЫ

 

Этимология... почитайте, это интересно. Отсебятину я потом добавлю... :)

Древнерусское слово коло обозначало "круг, колесо". При склонении в нем появлялся суффикс -ес-, как, например, при склонении во множественном числе слов чудо, небо. Позже слово коло и в именительном падеже единственного числа приобрело суффикс -ес- и стало звучать как колесо. Слово коло уже давно ушло из языка, но сохранились некоторые образования от него: колея (след от колес на дороге), калач (прежде звучало как колач и значило "круглый хлеб"), кольцо (образовано от коло с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ц- и означает "маленький круг, кружочек").

С помощью приставки о- от коло образовали наречие около, означавшее "вокруг". Нетрудно заметить, что выражение "вокруг да около" составлено из синонимов. От около в старом значении "вокруг" образовались затем слова окольный (окольный путь - значит кружной, в противоположность прямому), околица (то, что лежит вокруг деревни) и околыш (часть фуражки, облегающая голову).

Вот сколько следов оставило в языке одно исчезнувшее слово коло.

Слово рельс пришло в русский из английского языка. Но по-английски оно звучит rail (рэйл), а появляется в нем только как окончание множественного числа: rails (рельсы). При заимствовании же форму множественного числа приняли за форму единственного числа и конечное стало в русском языке частью корня слова. Подобное произошло и со словами кекс (англ. cake, множественное число cakes), бутса-бутсы (англ. boot - ботинок, boots - ботинки; у нас это слово означает футбольные ботинки).

Гриб опенок назван так потому, что растет обычно около пней. Состав этого слова такой: о- приставка, -пен- корень, -ок суффикс. Казалось бы, множественное число от него должно быть опенки. Так оно и было. Однако теперь новая форма - опята - прочно вошла в нашу разговорную речь. Она возникла под влиянием таких слов, как жеребенок - жеребята, котенок - котята, где суффикс -енок в единственном числе меняется на -ята во множественном. И хотя слово опенок ни по значению, ни по происхождению не имеет с этими словами ничено общего, звуковое сходство его с ними в единственном числе привело к образованию сходной формы и во множественном числе. В результате изменился и состав слова опенок: суффикс в нем увеличился до -енок, а корень уменьшился. Как говорят языковеды, произошло переразложение слова.

В XVIII веке в русский язык пришло голландское слово sonnedek (зонедек), что буквально означает "покрышка от солнца" (son по-голландски "солнце", а dek - "покрышка"). У нас оно стало звучать как зонтик. Конец слова -ик приняли за уменьшительно-ласкательный суффикс (как в словах столик, домик) и образовали от слова зонтик неуменьшительное - зонт. И до сих пор мы считаем, что зонтик - производное от зонт, хотя исторически было наоборот: зонт образовалось от зонтик путем обратного словообразования.

 

 

туризм   чтение книг   слушание музыки   катание на лыжах   купание в водоемах, катание на велосипеде   пешие и конные прогулки   общение: FidoNet, IRC, ICQ   лингвистика, философия, психология   программирование   автомобиль